Înțeles
Lipsa de bunăvoință; atitudinea cuiva care, intenționat, nu vrea să ajute sau încurcă.
„Întârzierea nu s-a datorat relei-voințe a funcționarilor, ci lipsei de personal.”
Sinonime
Antonime
Cum se folosește
Se scrie cu cratimă (spre deosebire de „bunăvoință”). Se schimbă ambele părți: articulat reaua-voință, G.-D. relei-voințe.
Atenție la scriere
- Bunăvoință, legat, dar rea-voință, cu cratimă — DOOM 3 scrie „bunăvoință” într-un cuvânt, dar „rea-voință” cu cratimă. La „rea-voință” se schimbă ambele părți: „reaua-voință”, „relei-voințe”.
- Răuvoitor, ca binevoitor: se scrie legat — „Răuvoitor” se scrie într-un singur cuvânt, la fel ca „binevoitor”: „un vecin răuvoitor”, „o privire răuvoitoare”. Nu „rău-voitor” sau „rău voitor”.
Forme flexionare
- articulat
- reaua-voință
- genitiv-dativ articulat
- relei-voințe
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Format din „rea” și „voință” (după franceză: mauvaise volonté).