Ce găsești aici
Dicționarul are acum 12.196 de cuvinte și 566 de articole despre greșelile frecvente de scriere. La fiecare cuvânt găsești sensurile lui, explicate simplu, câte un exemplu de folosire, sinonime și antonime, expresiile în care apare, formele flexionare după DOOM 3 și originea cuvântului.
Nu ne luăm la întrecere cu dicționarele academice, care au sute de mii de intrări. Vrem altceva: ca un elev care caută un cuvânt să înțeleagă din prima ce înseamnă și cum se folosește într-o propoziție.
Ce cuvinte intră și în ce ordine
Pornim de la cuvintele care se folosesc cel mai des în româna de azi, după liste de frecvență, nu de la o listă tradusă din altă limbă. De aceea găsești întâi cuvintele de zi cu zi și abia apoi pe cele rare sau de specialitate. Lista nouă se vede la Cuvinte noi.
Cum scriem o intrare
- Verificăm faptele înainte de a scrie. Pentru fiecare cuvânt ne uităm în dicționarele de referință: DOOM 3 pentru scriere, pronunțare și forme, iar DEX și celelalte dicționare adunate pe dexonline.ro pentru numărul și ordinea sensurilor, registru (popular, familiar, regional, învechit) și etimologie.
- Scriem textul de la zero. Definițiile, exemplele și explicațiile sunt ale noastre; nu copiem definiții din alte dicționare.
- Folosim inteligența artificială la redactare. Textele sunt scrise cu ajutorul unui model de inteligență artificială, pe baza faptelor de mai sus. Modelul nu e sursa: ce nu putem confirma în dicționare nu publicăm, iar când originea unui cuvânt e nesigură, scriem doar partea sigură.
- Trecem fiecare intrare prin verificări automate: ortografie și diacritice (ș și ț cu virgulă, nu cu sedilă), normele din DOOM 3 („niciun”, „voiam”), fraze prea apropiate de textul unui dicționar, sinonime care se contrazic. O intrare care nu trece de ele nu se publică.
Greșeli frecvente
Fiecare regulă de la Greșeli frecvente e verificată în DOOM 3. Unde dicționarele nu sunt de acord sau unde DOOM 3 a schimbat o regulă mai veche, pagina spune asta. Un exemplu dat ca greșit trebuie să fie greșit după toate dicționarele pe care le-am consultat; dacă unul dintre ele îl acceptă, perechea nu intră.
Cine face dicționarul
dexdictionar.ro e un proiect al AXS LEARNING S.R.L., o firmă românească de educație (axslearning.ro). Proiectul e coordonat de Silviu Anca, fondatorul AXS Learning. Datele firmei sunt pe pagina de Contact.
Ai găsit o greșeală?
Un dicționar nu e niciodată gata. Dacă o definiție, un exemplu sau o etimologie ți se pare greșită, scrie-ne la office@axslearning.ro cu cuvântul și ce ai observat. Verificăm în surse și corectăm.