Înțelesuri
- 1
A prinde ceva în mână ca să-l ții sau ca să-l muți în altă parte.
„Ia cartea de pe raft și adu-mi-o, te rog.”
- 2
A apuca pe cineva cu mâna; a-l cuprinde cu brațul.
„L-a luat de umeri și l-a tras deoparte.”
- 3
A înghiți o mâncare sau un medicament.
„Ia pastilele dimineața, după micul dejun.”
- 4
A îmbrăca ceva.
„Ia-ți geaca, e frig afară.”
- 5
A ridica un lucru de unde stătea.
„A luat cuiul din perete.”
- 6
A deposeda pe cineva de un lucru.
„I-au luat permisul pentru viteză.”
- 7
A cumpăra.
„A luat pâine și lapte de la colț.”
- 8
A încasa o sumă de bani.
„Ia o mie de lei pe lucrare.”
- 9
A-și însuși un lucru străin.
„Cineva mi-a luat umbrela din hol.”
- 10
A cuceri, a ocupa un loc.
„Oastea a luat cetatea după trei zile.”
- 11
A angaja pe cineva sau a închiria ceva pe o vreme.
„A luat doi oameni la seceriș.”
- 12
A duce ceva sau pe cineva cu tine.
„Ne-a luat pe toți cu mașina până la gară.”
- 13
A porni pe un drum, a apuca într-o direcție.
„A luat-o la stânga și s-a rătăcit.”
- 14
A se molipsi de o boală.
„A luat gripă de la școală.”
- 15
(Despre vase) A cuprinde o anumită cantitate.
„Butoiul ia două sute de litri.”
- 16
(Reflexiv) A se căsători.
„S-au luat în toamna aceea, fără nuntă mare.”
Expresii și locuțiuni
- A-și lua seamaa se răzgândi.
- A-și lua picioarele la spinarea pleca repede de undeva.
- A-și lua nasul la purtarea se obrăznici după ce a fost bine tratat.
- A i se lua o piatră de pe inimăa scăpa de o grijă apăsătoare.
- A o lua de la capăta reîncepe totul.
- A lua partea participa.
- A lua în primirea prelua ceva, cu răspunderea păstrării lui.
- A lua foca se aprinde; (figurat) a se înfuria dintr-odată.
- A lua ființăa se înființa.
- A nu-și lua ochii de la cinevaa-l privi necontenit.
Etimologie
Moștenit din latină (levare „a ridica”), cu sensul mutat de la „a ridica” la „a lua cu sine”.