DEX Dicționar

a localiza

verb4 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    A stabili unde se află cineva sau ceva.

    „Salvatorii au localizat cabana după semnalul telefonului.”

  2. 2

    A determina în timp sau în spațiu un fapt, un fenomen.

    „Cercetătorii localizează așezarea în secolul al treilea.”

  3. 3

    A opri un fenomen să se întindă, ținându-l într-un spațiu restrâns.

    „Pompierii au reușit să localizeze incendiul în două ore.”

  4. 4

    A adapta un text, un produs sau un program la limba și la obiceiurile unei anumite țări.

    „Aplicația a fost localizată în douăsprezece limbi.”

Antonime

Expresii și locuțiuni

  • A localiza un incendiua-l opri să se întindă mai departe.
  • A localiza un telefona afla unde se găsește, după semnalul lui.

Forme flexionare

indicativ prezent pers. 1 singular
localizez
indicativ prezent pers. a 3-a singular
localizează
conjunctiv prezent pers. 1 singular
să localizez
conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
să localizeze

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Din franțuzescul localiser.

Cuvinte formate din „a localiza”

Cuvinte care se termină la fel

Alte cuvinte de pe litera L