Înțelesuri
- 1
A da drumul unui lucru ținut strâns.
„A lăsat frâul și calul a pornit la trap.”
- 2
A da cuiva voie să facă ceva; a nu-l opri.
„Nu mă lasă să ies seara.”
- 3
A pleca de lângă cineva sau ceva; a părăsi.
„Și-a lăsat satul și s-a mutat la oraș.”
- 4
A pune ceva undeva și a nu-l lua cu tine.
„Am lăsat umbrela la birou.”
- 5
A da cuiva ceva ca moștenire.
„Le-a lăsat casa copiilor.”
- 6
A încredința ceva cuiva.
„Ți-l las în grijă până mă întorc.”
- 7
A coborî ceva, încet, de sus în jos.
„Lasă geamul, că e cald în mașină.”
- 8
A cere mai puțin decât prețul spus la început.
„Mai lasă ceva și ți-l iau.”
- 9
(Reflexiv, despre vreme, anotimpuri) A veni și a se instala pentru o vreme.
„S-a lăsat frigul dintr-odată.”
- 10
(Reflexiv) A coborî, a se așeza peste ceva.
„S-a lăsat ceața peste vale.”
- 11
(Reflexiv) A renunța la un obicei.
„S-a lăsat de fumat acum trei ani.”
Expresii și locuțiuni
- A lăsa în pacea nu mai deranja pe cineva.
- A lăsa baltăa abandona o treabă neterminată.
- A lăsa cu gura căscatăa uimi peste măsură.
- A o lăsa mai moalea nu mai insista; a se potoli.
- A lăsa de dorita fi departe de cum ar trebui să fie.
- A se lăsa păgubașa renunța la ceva început.
Atenție la scriere
- Să cumpere sau să cumpăre? — Formele corecte sunt „să cumpere”, „să spele”, „să lase”: la conjunctiv, persoana a III-a, aceste verbe se termină în „-e”.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- las
- indicativ prezent pers. a 2-a singular
- lași
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- lasă
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să las
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să lase
- imperativ pers. a 2-a singular afirmativ
- lasă
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Moștenit din latină (laxare „a slăbi, a da drumul”).