Regula
Verbele „a cumpăra”, „a spăla” și „a lăsa” au la conjunctiv, persoana a III-a, terminația „-e”: „să cumpere”, „să spele”, „să lase”.
La indicativ formele sunt altele: „el cumpără”, „el spală”, „el lasă”. Greșelile obișnuite sunt forma de indicativ pusă după „să” („să cumpără”, „să spală”, „să lasă”) sau un „ă” păstrat de la infinitiv („să cumpăre”).
La fel se conjugă „a apăsa”: „eu apăs”, „tu apeși”, „el apasă”, „să apese” (DOOM 3). Nu „apăsează” și nu „să apase”.
Corect
- Mama vrea să cumpere pâine.
- Spune-i să-și spele mâinile.
- Nu vrea să-l lase să plece.
- Trebuie să apese butonul de pornire.
Greșit
- Mama vrea să cumpăre pâine.
- Mama vrea să cumpără pâine.
- Spune-i să-și spală mâinile.
- Nu vrea să-l lasă să plece.
- Trebuie să apase butonul de pornire.
Un truc de ținut minte
După „să”, la persoana a III-a, aceste verbe se termină în „-e”: să cumpere, să spele, să lase, să apese.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).