DEX Dicționar

a spăla

verb7 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    A curăța ceva cu apă și, de obicei, cu săpun sau cu detergent.

    „A spălat vasele imediat după cină.”

  2. 2

    (Reflexiv) A-și curăța corpul cu apă.

    „Se spală pe mâini înainte de masă.”

  3. 3

    (Familiar) A avea grijă de rufele cuiva.

    „Le-a spălat copiilor toată copilăria.”

  4. 4

    (Figurat) A face să dispară o vină, o rușine sau o jignire.

    „Și-a spălat greșeala prin ani de muncă.”

  5. 5

    (Despre ape, ploi, șuvoaie) A roade pământul și a-l duce cu sine.

    „Ploile au spălat drumul de pe coastă.”

  6. 6

    (Despre valuri) A uda, a scălda un țărm.

    „Valurile spală stâncile de dimineață până seara.”

  7. 7

    A trece un minereu printr-un curent de apă, ca să se despartă părțile lui.

    „Aurul se spăla odinioară în albia râului.”

Expresii și locuțiuni

  • A-și spăla mâinile de cevaa refuza să-ți asumi răspunderea pentru o situație.
  • A spăla pe cineva pe capa-l certa zdravăn.
  • A-și spăla obrazula scăpa cu bine dintr-o situație rușinoasă.
  • Iese la spălatse spune în glumă, ca mângâiere, la un necaz mărunt.
  • A spăla bania da banilor obținuți necinstit o înfățișare legală.

Atenție la scriere

  • Să cumpere sau să cumpăre? — Formele corecte sunt „să cumpere”, „să spele”, „să lase”: la conjunctiv, persoana a III-a, aceste verbe se termină în „-e”.

Forme flexionare

indicativ prezent pers. 1 singular
spăl
indicativ prezent pers. a 2-a singular
speli
indicativ prezent pers. a 3-a singular
spală
conjunctiv prezent pers. 1 singular
să spăl
conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
să spele
imperativ pers. a 2-a singular afirmativ
spală

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Moștenit din latina populară (*expellavare, adică ex-per-lavare).

Cuvinte formate din „a spăla”

Alte cuvinte de pe litera S