pată

Înțelesuri

1
Urmă lăsată pe ceva de o materie care murdărește: ulei, cerneală, vin.
„Are o pată de ulei pe mânecă.”
2
Porțiune de altă culoare de pe o suprafață, de pe blana unui animal sau de pe piele.
„Pisica e albă, cu o pată neagră pe frunte.”
3
Zonă mai întunecată care se vede pe Soare, pe Lună sau pe alt corp ceresc.
„Petele de pe Soare se văd numai cu aparate speciale.”
4
(figurat) Faptă urâtă care rămâne agățată de numele cuiva.
„Condamnarea aceea a rămas o pată pe cariera lui.”

Cum se folosește

Pluralul e „pete”, nu „pate”. Verbul „a păta” vine de aici, dar „a păți” („ce-ai pățit?”) e cu totul alt cuvânt, moștenit din latină.

A căuta (sau a găsi) pete în Soarea căuta cu tot dinadinsul cusururi acolo unde nu sunt.
Fără patăcurat, nevinovat, căruia nu i se poate reproșa nimic.

Etimologie necunoscută — dicționarele nu-i dau o origine sigură.