DEX Dicționar

patetic

adjectiv2 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    Care mișcă adânc, care stârnește emoție puternică.

    „A ținut un discurs patetic în fața familiei.”

  2. 2

    Plin de emfază, cu prea multă paradă de sentimente.

    „Tonul patetic al scrisorii i-a stricat sinceritatea.”

Sinonime

Antonime

Cum se folosește

În vorbirea de azi se aude tot mai des cu sensul din engleză, „jalnic, demn de milă” — un sens care nu e consemnat în dicționarele românești.

Expresii și locuțiuni

  • Ton pateticfel de a vorbi umflat, cu prea mult sentiment arătat.

Atenție la scriere

  • „Patetic” nu înseamnă „jalnic” — În română, „patetic” înseamnă plin de patos, care emoționează: „un discurs patetic”. Cu sensul englezesc pathetic („jalnic, penibil”) e un calc; spune „jalnic”, „penibil”, „lamentabil”.

Forme flexionare

masculin plural
patetici
feminin
patetică
feminin plural
patetice

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Din franceză (pathétique) și germană (pathetisch), la origine din grecescul páthos („suferință, patimă”).

Cuvinte care se termină la fel

Alte cuvinte de pe litera P