Înțelesuri
- 1
A face bucăți un obiect casant, lovindu-l sau scăpându-l.
„A spart un pahar în chiuvetă.”
- 2
(Reflexiv) A se face cioburi, a se crăpa.
„Geamul s-a spart de la o piatră.”
- 3
A despica lemne sau a curăța de coajă nuci, semințe, ouă.
„Sparge lemne în curte de dimineață.”
- 4
A deschide cu forța o ușă, o încuietoare, o casă, ca să furi.
„Hoții au spart magazinul de la colț.”
- 5
(Despre adunări, petreceri) A se împrăștia, a se termina.
„Petrecerea s-a spart pe la două noaptea.”
- 6
(Despre voce) A deveni răgușită, a-și pierde limpezimea.
„I s-a spart vocea de atâta strigat.”
Sinonime
- a strica
- a distruge
- a fărâma
Expresii și locuțiuni
- A se sparge în capul cuivaa suporta urmările unei fapte de care nu ești vinovat.
- A-și sparge capul cu cevaa se chinui îndelung cu o problemă.
- A sparge gheațaa rupe tăcerea sau stinghereala dintr-un grup.
- A sparge tăcereaa întrerupe liniștea cu un zgomot sau cu o vorbă.
Etimologie
Moștenit din latină (spargere).