Înțelesuri
- 1
A strânge sau a prinde ceva cu o sfoară, cu o funie, cu un nod.
„Leagă sacul bine, să nu se verse.”
- 2
A prinde un lucru de altul.
„A legat barca de un stâlp.”
- 3
A pune în legătură două lucruri sau două idei.
„Podul leagă cele două maluri.”
- 4
(reflexiv) A făgădui, a te obliga.
„S-a legat cu jurământ să nu spună nimănui.”
- 5
(reflexiv) A se lua de cineva, a-l necăji.
„Nu te lega de copil, n-a făcut nimic.”
Sinonime
- a înnoda
- a prinde
- a uni
- a se obliga
Antonime
- a dezlega
- a desface
- a despărți
Cum se folosește
Există și un al doilea „a lega” (leghez), vechi și de drept, care înseamnă „a lăsa prin testament”; e alt cuvânt, venit din latinescul legare.
Expresii și locuțiuni
- A lega prietenie cu cinevaa se împrieteni.
- A lega paraua cu zece noduria fi peste măsură de zgârcit.
- A-i lega cuiva mâinilea-l împiedica să facă ce vrea.
- A nu lega două vorbea nu putea vorbi cursiv.
Etimologie
Moștenit din latinescul ligare.