Înțelesuri
- 1
A vărsa lacrimi de durere, de supărare sau de emoție.
„A plâns toată noaptea, fără să spună de ce.”
- 2
A jeli un mort sau un lucru pierdut.
„Își plânge fratele de un an încheiat.”
- 3
A-i părea rău de cineva; a compătimi.
„O plânge de milă ori de câte ori o vede.”
- 4
(Reflexiv) A se tângui, a se văita.
„Se plânge că-l doare spatele de la ridicat.”
- 5
(Reflexiv) A se arăta nemulțumit de ceva, cerând să fie îndreptat.
„S-a plâns la primărie de gropile din drum.”
- 6
(Despre lucruri) A lăsa să curgă picături.
„Plânge geamul de la aburii din bucătărie.”
Antonime
Expresii și locuțiuni
- A-și plânge păcatelea se căi de ce a făcut.
- A plânge cu lacrimi de crocodila se preface că îți pare rău.
- A-i plânge de milăa-i părea foarte rău de el.
- A plânge pe umărul cuivaa-i spune necazurile, căutând alinare.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- mă plâng
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- se plânge
- perfect simplu pers. 1 singular
- mă plânsei
- perfect simplu pers. 1 plural
- ne plânserăm
- mai-mult-ca-perfect pers. 1 plural
- ne plânseserăm
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să mă plâng
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să se plângă
- imperativ pers. a 2-a singular afirmativ
- plânge-te
- gerunziu
- plângându-mă
- participiu
- plâns
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Moștenit din latină (plangere).