Înțelesuri
- 1
A rupe în două ceva tare, îndoindu-l sau apăsând pe el.
„Vântul a frânt crengile cireșului.”
- 2
A rupe un os sau un membru al corpului.
„Și-a frânt piciorul pe pârtie, în prima zi.”
- 3
(Reflexiv, despre valuri) A se lovi de mal sau de stânci și a se sparge în stropi.
„Valurile se frângeau de dig cu un vuiet surd.”
- 4
(Figurat) A apleca, a îndoi; (reflexiv) a se încovoia.
„S-a frânt de mijloc într-o plecăciune adâncă.”
- 5
(Figurat) A învinge, a zdrobi puterea cuiva.
„Nici închisoarea nu i-a frânt voința.”
Cum se folosește
Participiul e „frânt”, perfectul simplu „frânsei”.
Expresii și locuțiuni
- A-și frânge gâtula muri într-un accident; (figurat) a-și strica situația prin îndrăzneli.
- A-și frânge mâinilea-și strânge și răsuci mâinile de durere sau de disperare.
- A i se frânge inimaa se întrista până la lacrimi.
Etimologie
Moștenit din latină (frangere).