Regula
DOOM 3 scrie imperativele cu pronume după verb cu cratimă: „uită-te” (la „a se uita”), „du-te” (la „a se duce”), „spuneți(-mi)” (la „a spune”), „dedă-te” (la „a se deda”). Pronumele scurt rămâne un cuvânt separat, doar că se rostește împreună cu verbul.
Greșeala vine din scrisul rapid, mai ales în mesaje: pentru că „spune-mi” se pronunță dintr-o suflare, pare un singur cuvânt. Lipit însă, cuvântul nu mai e nici verb, nici pronume, iar unele forme se confundă cu alte cuvinte.
Regula e aceeași la toate persoanele și la toate pronumele scurte: „dă-mi”, „spune-i”, „adu-l”, „trimite-ne”, „uitați-vă”, „duceți-vă”. Când sunt două pronume, vin două cratime: „spune-mi-o”, „dă-i-l”.
La negativ pronumele trece înaintea verbului și cratima dispare: „nu-mi spune”, „nu te uita”, „nu te duce”.
Corect
- Spune-mi ce s-a întâmplat la școală.
- Uită-te pe fereastră: ninge!
- Du-te și adu-mi caietul, te rog.
- Uitați-vă cu atenție la tablă.
Greșit
- Spunemi cât e ceasul.
- Uităte la mine când îți vorbesc!
- Ducete la culcare, e târziu.
Un truc de ținut minte
Pronumele poate trece și înaintea verbului, la negativ: „nu-mi spune”. Dacă îl poți muta, e cuvânt separat și îl legi doar cu cratimă.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).