Regula
DOOM 3 desparte „raportor” în două cuvinte. „Raportor” (instrument) este neutru, cu pluralul „raportoare”. „Raportor” (persoană) este masculin, cu pluralul „raportori”.
DEX ’09 confirmă cele două sensuri: persoana care face un raport și instrumentul în formă de semicerc sau de cerc gradat, folosit la măsurarea și la construirea unghiurilor. MDA2 dă și el pluralul „raportoare” pentru instrument.
Confuzia apare pentru că sensul de persoană e mai rar întâlnit de elevi, iar pluralul în „-i” pare firesc pentru un cuvânt terminat în „-or”. Neutrele în „-or” care denumesc obiecte fac însă pluralul în „-oare”, ca „calculator” → „calculatoare” sau „ventilator” → „ventilatoare”.
Articulat: „raportoarele din trusă”, dar „raportorii comisiei”.
Corect
- Aduceți rigla, echerul și raportorul la ora de geometrie.
- Profesorul a împărțit raportoarele pe bănci.
- Raportorii comisiei au prezentat concluziile.
Greșit
- Am uitat raportorii acasă, așa că n-am putut măsura unghiurile.
- Magazinul vinde rigle și raportori de plastic.
Un truc de ținut minte
Obiectele în „-tor” fac „-toare”: calculatoare, ventilatoare, raportoare. Oamenii fac „-tori”: profesori, raportori.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).