Înțelesuri
- 1
(Contabilitate) A muta o sumă, de obicei totalul de la capătul unei pagini sau al unei perioade, pe pagina ori în perioada următoare.
„Totalul de la sfârșitul paginii trebuie reportat în capul paginii următoare.”
- 2
(Topografie) A trece pe o hartă sau pe o planșă un punct, după coordonatele lui.
„Inginerul a reportat pe plan punctele măsurate pe teren.”
Sinonime
Cum se folosește
Prezent: reportez, reportează. Conjunctiv: să reporteze. Nu înseamnă „a raporta”, „a semnala”.
Atenție la scriere
- A raporta sau a reporta? — Când anunți o problemă unei autorități sau unui șef, o „raportezi”. „A reporta” e un termen de contabilitate: muți o sumă pe pagina următoare.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- reportez
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- reportează
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să reportez
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să reporteze
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din franceză (reporter).