Înțelesuri
- 1
A despărți pe cineva sau ceva de restul, ținându-l deoparte.
„Au izolat cele două grupuri, ca să nu se mai certe.”
- 2
A ține un bolnav contagios departe de oamenii sănătoși.
„Copilul cu scarlatină a fost izolat câteva zile.”
- 3
A acoperi ceva cu un material care nu lasă să treacă frigul, căldura, umezeala, zgomotul sau curentul electric.
„Au izolat podul cu vată minerală și iarna trecută a fost mult mai cald.”
- 4
A se retrage de lume, a trăi departe de ceilalți. Se folosește reflexiv: a se izola.
„De când s-a certat cu toți, s-a izolat și nu mai iese din casă.”
Sinonime
Antonime
Expresii și locuțiuni
- A se izola de lumea rupe legăturile cu ceilalți și a trăi singur.
Atenție la scriere
- Insolație sau izolație? — „Insolația” e răul pe care ți-l face soarele prea puternic. „Izolația” e stratul care izolează un perete sau un fir electric. Banda pentru fire e „bandă de izolație”.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- izolez
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- izolează
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să izolez
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să izoleze
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din franțuzescul isoler.