Înțelesuri
- 1
A lovi repetat și cu putere pe cineva.
„Nu și-a bătut niciodată copiii.”
- 2
A lovi ușor cu palma, în semn de prietenie sau de îmbărbătare.
„L-a bătut pe umăr și i-a spus să nu-și facă griji.”
- 3
A învinge într-o luptă sau într-o întrecere.
„Ne-au bătut cu 3-1 pe teren propriu.”
- 4
A izbi în ceva ca să faci zgomot; a ciocăni.
„Bate la ușă înainte să intri.”
- 5
A înfige ceva prin lovituri.
„A bătut cuiul din trei lovituri.”
- 6
(Despre inimă, puls) A pulsa.
„Îi bate inima tare după urcuș.”
- 7
(Despre ceasuri, clopote) A da semnalul orei.
„Ceasul din turn a bătut de miezul nopții.”
- 8
(Despre vânt, ploaie, soare) A sufla, a cădea, a lovi.
„Bate vântul dinspre nord de două zile.”
- 9
A amesteca energic un aliment.
„Bate ouăle cu zahăr până se albesc.”
- 10
A străbate un drum sau un ținut.
„A bătut toată țara cu treburi de serviciu.”
- 11
(Despre culori) A avea o nuanță; a trage spre.
„Vopseaua bate în roșu la lumină.”
- 12
(Reflexiv) A se lupta cu cineva.
„S-au bătut până i-a despărțit un trecător.”
Antonime
- a mângâia
- a pierde
Expresii și locuțiuni
- A bate câmpiia vorbi aiurea, fără legătură cu subiectul.
- A bate apa în piuăa vorbi mult și degeaba.
- A bate din palmea aplauda.
- A-și bate joc de cinevaa-l lua în râs; a-l batjocori.
- A bate în retragerea da înapoi dintr-o poziție luată.
- Bătut în cap(familiar) prost, țicnit.
Etimologie
Moștenit din latină (battere).