a scoate

Înțelesuri

1
A lua ceva din locul în care se află.
„A scos cartea din raft.”
2
A extrage din ceva sau din interiorul a ceva.
„A scos apă din fântână cu găleata.”
3
A smulge din pământ.
„Au scos cartofii într-o singură zi.”
4
A elibera pe cineva dintr-o strânsoare sau de sub o greutate.
„Pompierii l-au scos dintre fiarele mașinii.”
5
A-și da jos o haină sau un obiect purtat.
„Scoate-ți paltonul, e cald înăuntru.”
6
A da la iveală; a face cunoscut.
„A scos adevărul la lumină după ani de zile.”
7
A publica o carte, un ziar, un disc.
„A scos o carte de povestiri anul trecut.”
8
A obține un act de la o instituție.
„Și-a scos pașaport în două săptămâni.”
9
A da afară pe cineva; a concedia.
„L-au scos din serviciu la restructurări.”
10
A obține un câștig sau un rezultat.
„Abia scoate banii de chirie din ce câștigă.”
11
A produce un sunet.
„N-a scos o vorbă toată ședința.”
12
A îndepărta o pată sau o urmă.
„Nu se mai scoate pata asta la spălat.”
13
A duce pe cineva undeva, afară din casă.
„Îl scoate în parc în fiecare după-amiază.”
14
A retrage ceva din folosință.
„Au scos din uz vechile bancnote.”

A scoate în evidențăa sublinia, a face să se vadă bine.
A scoate la ivealăa face cunoscut ce era ascuns.
A scoate din săritea enerva foarte tare.
A scoate castanele din foc cu mâna altuiaa lăsa pe altul să facă treaba grea în locul tău.
A nu scoate o vorbăa tăcea cu desăvârșire.
A scoate sabia din teacăa începe lupta, a porni vrajba.

Moștenit din latină (excutere).