Regula
După DOOM 3, „a apropia” are la prezent: eu (mă) apropii, tu (te) apropii, el (se) apropie, noi (ne) apropiem; la conjunctiv: să se apropie. Nicio formă nu are „-ază” sau „-eze”.
Confuzia vine din alte verbe în „-ia”, care chiar au „-ază”: a copia – copiază, a studia – studiază, a varia – variază. Limba a împărțit aceste verbe în două grupe, iar „a apropia” intră în cea fără „-ază”, alături de „a tăia – taie”, „a mângâia – mângâie”, „a speria – sperie” (vezi articolul „Taie sau tăiază?”).
Din aceeași grupă fac parte „a înjunghia – înjunghie” și „a sfâșia – sfâșie”: „câinele sfâșie jucăria”, nu „sfâșiază”.
Pentru că nu există o regulă după care să ghicești grupa, verifică verbul în DOOM 3 când nu ești sigur.
Corect
- Se apropie Crăciunul.
- Nu te apropia de foc!
- Vreau să mă apropii de scenă.
- Câinele sfâșie ziarul de pe jos.
Greșit
- Se apropiază Crăciunul.
- Vreau să mă apropiez de scenă.
- Trebuie să se apropieze încet.
Un truc de ținut minte
„A apropia” se conjugă ca „a tăia”: taie – apropie, să taie – să apropie. Dacă „taiază” sună greșit, și „apropiază” e greșit.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).