DEX Dicționar

Scrie corect

„Să șteargă” sau „să ștergă”?

Corect: să șteargă, cu „ea”. La fel: să înțeleagă, să culeagă, să treacă, să petreacă. Formele „să ștergă” și „să înțelegă” sunt greșite.

Regula

DOOM 3 dă pentru „a șterge” conjunctivul „să șterg” la persoana I și „să șteargă” la persoana a III-a; pentru „a înțelege”, „să înțeleg” și „să înțeleagă”.

La persoana a III-a a conjunctivului, verbele de acest tip au terminația „-ă”, iar înaintea ei „e” din rădăcină devine „ea”: șterg → să șteargă, înțeleg → să înțeleagă, culeg → să culeagă, trec → să treacă, petrec → să petreacă. E aceeași alternanță ca la „seară – seri”: „ea” apare când silaba următoare are „ă”.

Greșeala vine din analogie cu indicativul („el șterge”) sau cu persoana I („să șterg”), unde „e” rămâne „e”. Vezi și articolul „Să meargă sau să mergă?”.

Corect

  • Spune-i să șteargă tabla.
  • Vreau să înțeleagă și el ce s-a întâmplat.
  • Bunica s-a dus să culeagă cireșe.
  • Trebuie să treacă pe la noi.

Greșit

  • Spune-i să ștergă tabla.
  • Vreau să înțelegă și el ce s-a întâmplat.

Un truc de ținut minte

Pune verbul la persoana a III-a cu „să”: dacă se termină în „-ă”, înainte vine „ea” (să șteargă, să treacă).

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).