DEX Dicționar

Scrie corect

Împotriva sau împotrivă?

„Împotriva” (cu „-a”) cere ceva după el: „împotriva legii”, „împotriva lui”. „Împotrivă” (cu „-ă”) stă singur: „a votat împotrivă”, „ai ceva împotrivă?”.

Regula

Sunt două cuvinte diferite. „Împotriva” e prepoziție: arată față de cine sau față de ce te opui, de aceea e urmat de un genitiv. DOOM 3 dă exemplele „împotriva lui” și „împotriva sa”; la fel, „împotriva vântului”, „împotriva noastră”.

„Împotrivă” e adverb: arată doar poziția, fără să spună față de ce. DEX ’09 îl explică prin „în contra, contrar” și dă expresiile „a fi (sau a sta) împotrivă” (a se opune) și „a zice împotrivă” (a contrazice). După adverb nu urmează nimic: „Trei au votat împotrivă.”

Confuzia vine din faptul că se pronunță aproape la fel, iar la final „-a” și „-ă” se aud slab. Mai ales în întrebarea „Ai ceva împotrivă?” mulți scriu „-a”, deși după cuvânt nu mai urmează nimic.

Aceeași pereche se vede la „înaintea” și „înainte”: „înaintea casei” (prepoziție, cu ceva după), dar „a mers înainte” (adverb, singur).

Corect

  • Au protestat împotriva noii legi.
  • Toată lumea era împotriva lui.
  • Doi consilieri au votat împotrivă.
  • Ai ceva împotrivă dacă deschid geamul?

Greșit

  • Doi consilieri au votat împotriva.
  • Ai ceva împotriva dacă deschid geamul?
  • Au protestat împotrivă noii legi.

Un truc de ținut minte

Uită-te după cuvânt: dacă urmează cineva sau ceva („împotriva cui?”), scrii „-a”. Dacă propoziția se oprește acolo, scrii „-ă”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).