DEX Dicționar

Scrie corect

A face cunoștință cu cineva, nu „a face cunoștința cu”

Expresia corectă e „a face cunoștință cu cineva”, cu „cunoștință” nearticulat. „Am făcut cunoștința cu el” e greșit.

Regula

Dicționarele din dosar înregistrează expresia „a face cunoștință cu cineva” și o explică: a lega relații cu o persoană, a o cunoaște. Substantivul stă nearticulat, ca în alte expresii cu „a face”: „a face pace”, „a face cerere”.

Forma articulată, „cunoștința”, apare în alte expresii, unde e altceva: „a-și pierde cunoștința” (a leșina), „a aduce la cunoștința cuiva” (a anunța). De aici amestecul: cine aude des „cunoștința” cu „-a” o pune și unde nu trebuie.

„Încântat de cunoștință” e formula politicoasă de după prezentare; aici „cunoștință” se referă la faptul că v-ați cunoscut, tot nearticulat.

Atenție și la prepoziție: faci cunoștință „cu” cineva, nu „pe” cineva și nu „de” cineva.

Corect

  • Am făcut cunoștință cu noul coleg în prima zi.
  • Vreau să faci cunoștință cu bunicii mei.
  • „Încântat de cunoștință!”, i-a spus, strângându-i mâna.
  • A aflat vestea și și-a pierdut cunoștința pentru câteva secunde.

Greșit

  • Am făcut cunoștința cu el la un concurs de șah.
  • Hai să faci cunoștința cu sora mea.

Un truc de ținut minte

Pune în loc „prietenie”: „am făcut prietenie cu el”, nu „am făcut prietenia cu el”. Tot așa: „am făcut cunoștință”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).