Înțelesuri
- 1
A se elibera dintr-o strânsoare sau dintr-o primejdie.
„A scăpat din mâna lor și a fugit prin spate.”
- 2
A ieși cu bine dintr-o încurcătură.
„A scăpat doar cu o amendă.”
- 3
A se descotorosi de cineva sau de ceva supărător.
„Nu mai scap de răceala asta de o lună.”
- 4
A lăsa fără voie ceva să cadă din mână.
„A scăpat farfuria pe gresie.”
- 5
A nu prinde un tren, un autobuz, un prilej.
„Am scăpat trenul de dimineață cu un minut.”
- 6
A nu observa ceva; a-i trece pe lângă.
„Mi-a scăpat greșeala asta la corectură.”
- 7
A spune ceva fără să vrei.
„I-a scăpat o vorbă și s-a aflat tot satul.”
- 8
A salva pe cineva dintr-o primejdie.
„L-a scăpat de la înec un trecător.”
- 9
(Despre lichide, gaze) A ieși dintr-un recipient.
„Scapă gaz pe la robinetul de la aragaz.”
Sinonime
- a se elibera
- a se salva
- a se descotorosi
Expresii și locuțiuni
- A scăpa cu fața curatăa ieși nepătat dintr-o încurcătură.
- A scăpa din vederea nu lua în seamă; a uita.
- A scăpa ca prin urechile aculuia scăpa la limită dintr-o mare primejdie.
- A scăpa printre degetea pierde ceva pe care îl aveai la îndemână.
Etimologie
Moștenit din latină (excappare).