Înțelesuri
- 1
A trage ceva înapoi; a lua înapoi.
„A retras mâna repede de pe plită.”
- 2
A scoate bani dintr-un cont sau dintr-un depozit.
„A retras toată suma de la bancomat.”
- 3
A renunța la o cerere, la o declarație sau la o candidatură.
„Și-a retras plângerea după împăcare.”
- 4
(Reflexiv) A pleca dintr-un loc; a se da înapoi.
„Trupele s-au retras peste râu.”
- 5
(Reflexiv) A renunța la o activitate sau la o funcție.
„S-a retras din politică la șaizeci de ani.”
Sinonime
- a lua înapoi
- a se izola
- a renunța
Expresii și locuțiuni
- A se retrage din viața publicăa înceta să mai apară și să mai activeze în public.
Atenție la scriere
- „A returna înapoi”, „a se retrage înapoi”: pleonasme — „A returna” și „a restitui” înseamnă chiar „a înapoia”, iar „a se retrage” înseamnă „a merge înapoi”. „Înapoi” adăugat după ele repetă ideea.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular și pers. a 3-a plural
- retrag
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- retrage
- imperfect pers. 1 singular
- retrăgeam
- perfect simplu pers. 1 singular
- retrăsei
- perfect simplu pers. 1 plural
- retraserăm
- mai-mult-ca-perfect pers. 1 plural
- retrăseserăm
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să retrag
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să retragă
- gerunziu
- retrăgând
- participiu
- retras
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Format în română din „re-” + „a trage”.