DEX Dicționar

obraz

substantiv masculin4 sensuri

Înțelesuri

  1. 1

    Fiecare dintre cele două părți ale feței, sub ochi; pielea de acolo.

    „I-au înroșit obrajii de la frigul de afară.”

  2. 2

    Fața omului în întregul ei.

    „S-a spălat pe obraz cu apă rece.”

  3. 3

    (Figurat) Cinstea și bunul nume al cuiva.

    „Și-a apărat obrazul în fața tuturor.”

  4. 4

    (Învechit) Om de seamă, de rang înalt.

    „La masă erau obraze subțiri, de la curte.”

Cum se folosește

Pluralul schimbă sensul: „obraji” pentru părțile feței; „obraze” pentru sensurile vechi (față, chip, persoană).

Expresii și locuțiuni

  • A fi gros de obraza fi nerușinat.
  • A avea obraz subțirea fi bine-crescut, cu purtări alese.
  • A-i crăpa cuiva obrazul de rușinea-i fi foarte rușine.
  • Obrazul subțire cu cheltuială se ținepretențiile mari cer și mijloace pe măsură.
  • A-și scoate obrazul curata ieși cu cinste dintr-o încercare.

Atenție la scriere

  • Obraji sau obraze? — Părțile feței de sub ochi sunt „obrajii”: „avea obrajii roșii”. „Obraze” e pluralul unui sens vechi al lui „obraz”: față, chip, persoană.

Forme flexionare

plural
obraji

După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).

Etimologie

Din slavă (obrazŭ).

Alte cuvinte de pe litera O