Înțelesuri
- 1
A duce ceva greu sau mult dintr-un loc în altul.
„Am cărat sacii de cartofi în pivniță.”
- 2
(Reflexiv, familiar) A pleca de undeva, spus cu supărare sau dispreț.
„Cară-te de aici și nu te mai întoarce!”
Sinonime
Cum se folosește
Prezentul: eu car, tu cari, el cară. Sensul al doilea e familiar și nepoliticos.
Expresii și locuțiuni
- A căra apă cu ciurula munci degeaba, fără niciun rezultat.
- A căra cuiva pumnia bate pe cineva.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- car
- indicativ prezent pers. a 2-a singular
- cari
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- cară
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să car
- conjunctiv prezent pers. a 2-a singular
- să cari
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să care
- imperativ pers. a 2-a singular afirmativ
- cară
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din latina populară *carrare.