DEX Dicționar

Scrie corect

Țepi sau țepe?

Depinde de sens. Parii și ghimpii sunt „țepi” („un cactus plin de țepi”), iar înșelătoriile sunt „țepe” („a luat două țepe”). DOOM 3 le tratează ca pe două cuvinte diferite.

Regula

„Țeapă” are două sensuri care s-au despărțit, iar DOOM 3 le dă ca pe două cuvinte, fiecare cu pluralul lui.

Primul înseamnă par ascuțit, ghimpe sau așchie. Pluralul lui este „țepi”: „gardul avea țepi de fier”, „cactusul e plin de țepi”. Genitiv-dativ singular: „vârful țepii”. Unele dicționare mai pomenesc pentru acest sens și pluralul „țepe” (MDA2 îl marchează ca regional).

Al doilea înseamnă înșelătorie și e un cuvânt familiar, venit din argou: „a trage cuiva o țeapă”. Pluralul lui e numai „țepe”: „a luat mai multe țepe de la aceeași firmă”. Genitiv-dativ singular: „victima țepei”.

Ce nu se spune, după niciun dicționar: „țepi” cu sensul de înșelătorii.

Corect

  • Cactusul e plin de țepi.
  • Gardul cetății avea țepi de fier.
  • A cumpărat de pe internet și a luat două țepe la rând.

Greșit

  • Am luat multe țepi de la vânzătorii de pe internet.
  • Escrocul a tras trei țepi în aceeași săptămână.

Un truc de ținut minte

Înșelătoriile fac pluralul în -e, ca „glume” sau „farse”: „țepe”. Ghimpii fac pluralul în -i: „țepi”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).