Înțelesuri
- 1
A scoate sudoare pe piele; a asuda.
„Transpira din plin în sala încinsă.”
- 2
(Despre plante) A da afară apă, în stare de vapori, prin frunze.
„Frunzele transpiră mai ales vara, în arșiță.”
- 3
(Figurat) A ajunge să se afle; a se răspândi, despre o veste ținută secretă.
„Din discuția lor n-a transpirat nimic.”
Sinonime
- a asuda
- a năduși
Expresii și locuțiuni
- Nu a transpirat nimicnimic nu s-a aflat din ce s-a discutat.
Atenție la scriere
- Transport, transpirație, transmite: „trans-” își păstrează „n”-ul — Se scrie „transport”, „transpirație”, „a transmite”, „a transforma”, cu „n” înainte de „s”. Nu „trasport” sau „traspirație”.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular
- transpir
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- transpiră
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să transpir
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să transpire
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din franțuzescul transpirer.