Înțelesuri
- 1
Care are grosime mică față de celelalte dimensiuni.
„A tăiat pâinea în felii subțiri.”
- 2
(despre oameni) Slab, zvelt.
„E înaltă și subțire, ca o trestie.”
- 3
(despre haine) Croit din material ușor, care nu ține de cald.
„A ieșit subțire îmbrăcat și a răcit.”
- 4
(despre lichide) Puțin gros, apos.
„Ciorba a ieșit cam subțire, mai pune o lingură de smântână.”
- 5
(despre glas, sunete) Ascuțit, înalt.
„A răspuns cu o voce subțire, de copil.”
- 6
(figurat, despre oameni) Cu gusturi alese, rafinat.
„Are un umor subțire, pe care nu-l prinde toată lumea.”
Expresii și locuțiuni
- Subțire la pungăcu bani puțini; sărac.
- A zâmbi subțirea zâmbi abia, cu subînțeles.
Etimologie
Din latinescul subtilis.