Înțelesuri
- 1
Fin și gingaș la înfățișare; ușor de rupt sau de stricat.
„Cristalul acesta e delicat, așa că l-am pus la loc ferit în dulap.”
- 2
(Despre oameni) Slab la trup, plăpând, cu sănătate fragilă.
„Copilul era delicat și răcea la cea mai mică adiere.”
- 3
(Despre oameni și purtarea lor) Atent cu ceilalți, fără asprime sau brutalitate.
„A fost foarte delicat și n-a pomenit de greșeala colegei.”
- 4
(Despre culori, arome, gusturi) Discret, fin, fără să fie intens.
„Trandafirii aveau un parfum delicat, abia simțit.”
- 5
(Despre probleme, situații) Care cere prudență și tact în rezolvare.
„E o chestiune delicată, așa că o discutăm între patru ochi.”
Sinonime
- fin
- gingaș
- grațios
- suav
Antonime
- brutal
- grosolan
- nedelicat
Expresii și locuțiuni
- O problemă delicatăun subiect care trebuie tratat cu grijă, ca să nu supere pe nimeni.
- Sănătate delicatăsănătate fragilă, cu boli care apar ușor.
Etimologie
Din franțuzescul délicat și din latinescul delicatus.