Înțelesuri
- 1
A fi legat de ceva, a se hotărî după altceva.
„Recolta depinde de ploi.”
- 2
A fi sub conducerea sau sub autoritatea cuiva.
„Secția depinde de direcția județeană.”
Sinonime
- a atârna
- a ține de
- a se subordona
Antonime
- a fi de sine stătător
Expresii și locuțiuni
- Depinde!răspuns care arată că lucrurile nu se pot hotărî dinainte.
- Nu depinde de minenu e în puterea mea să hotărăsc.
Atenție la scriere
- A depinde de, nu „a depinde pe” — Verbul „a depinde” cere prepoziția „de”: „depinde de vreme”, „depinde de tine”. „Depinde pe” e traducerea englezescului „depend on”.
Forme flexionare
- indicativ prezent pers. 1 singular și pers. a 3-a plural
- depind
- indicativ prezent pers. a 2-a singular
- depinzi
- indicativ prezent pers. a 3-a singular
- depinde
- conjunctiv prezent pers. 1 singular
- să depind
- conjunctiv prezent pers. a 3-a singular
- să depindă
- gerunziu
- depinzând
- participiu
- depins
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din franțuzescul dépendre și din latinescul dependere „a atârna de”.