Înțelesuri
- 1
A lua un lucru cu tine și a veni cu el undeva sau la cineva.
„Adu-mi te rog un pahar cu apă.”
- 2
A trage un lucru mai aproape de tine ori de trupul tău.
„A adus mâna la frunte, să-și facă umbră.”
- 3
A da unui lucru o anumită mișcare, direcție sau formă.
„A adus discuția, ca din întâmplare, către bani.”
- 4
A pricinui, a produce, a avea drept urmare.
„Ploile de o săptămână au adus pagube mari.”
- 5
A face pe cineva să ajungă într-o anumită stare.
„Grijile l-au adus la disperare.”
- 6
(Intranzitiv, urmat de „a” sau „cu”) A semăna întrucâtva cu cineva ori cu ceva.
„Băiatul aduce cu tatăl lui.”
- 7
(Despre vreme, semne) A prevesti.
„Cerul ăsta aduce a ploaie.”
Expresii și locuțiuni
- A-și aduce amintea-și aminti.
- Ce vânt te aduce?se spune cuiva care a picat fără veste.
- A aduce vorba despre cevaa îndrepta discuția către un anumit subiect.
- A o aduce bine din condeia vorbi sau a scrie cu dibăcie, ieșind cu bine dintr-o situație.
Etimologie
Moștenit din latină (adducere).