Regula
Cuvântul împrumutat din engleză se scrie fără cratimă: „weekend”, plural „weekenduri”, articulat „weekendul”.
Forma „week-end” apare în dicționare mai vechi, dar DOOM (atât ediția din 2005, cât și DOOM 3) dă numai „weekend”.
Corect
- Plecăm la munte în weekend.
- Weekendurile de vară trec repede.
Greșit
- Plecăm la munte în week-end.
- Weekend-urile de vară trec repede.
Un truc de ținut minte
Fără cratimă nici la singular, nici la plural: weekend, weekenduri.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).