DEX Dicționar

Scrie corect

Temporal sau temporar?

„Temporar” înseamnă de scurtă durată, vremelnic; „temporal” înseamnă privitor la timp (sau la tâmplă).

Regula

„Temporar” înseamnă care durează doar o vreme, provizoriu: „un loc de muncă temporar”, „închis temporar”.

„Temporal” înseamnă care privește timpul: „propoziție temporală” (arată când se petrece acțiunea), „conjuncție temporală”. În anatomie, „osul temporal” este osul din dreptul tâmplei.

Corect

  • Magazinul este închis temporar.
  • Propoziția temporală arată când are loc acțiunea.

Greșit

  • Magazinul este închis temporal.
  • Am găsit un loc de muncă temporal, doar pentru vară.

Un truc de ținut minte

Dacă poți spune „pentru o vreme”, scrii „temporar”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).