Regula
„Glacial” înseamnă foarte rece, înghețat („un vânt glacial”) și, figurat, distant, neprietenos („o privire glacială”).
„Glaciar” înseamnă care ține de ghețari: „lac glaciar” (format de un ghețar), „epoca glaciară” (perioada în care ghețarii acopereau suprafețe uriașe).
Corect
- Bâlea este un lac glaciar.
- Mamutul a trăit în epoca glaciară.
- M-a întâmpinat cu o privire glacială.
Greșit
- Bâlea este un lac glacial.
- Mamutul a trăit în epoca glacială.
Un truc de ținut minte
Ține minte după terminație: ghețar → glaciar.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).