Regula
Cuvântul se scrie cu cratimă: „e-mail”, plural „e-mailuri”, articulat „e-mailul”.
DOOM 3 acceptă și forma scurtă „mail”, ca abreviere familiară: „Ți-am trimis un mail”.
Corect
- Ți-am trimis un e-mail.
- Am primit trei e-mailuri.
- Ți-am trimis un mail.
Greșit
- Ți-am trimis un email.
- Am primit trei e-mail-uri.
Un truc de ținut minte
O singură cratimă, după „e”: e-mail, e-mailuri, e-mailul.
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).