DEX Dicționar

Scrie corect

Stagiu sau stadiu?

„Stagiu” e o perioadă de timp petrecută undeva (de practică, militar, de cotizare). „Stadiu” e o etapă, o fază a unei dezvoltări. Nu „stadiu de practică”, nu „stadiul militar”.

Regula

DOOM 3 le desparte chiar prin glose: „stagiu” (perioadă de timp) și „stadiu” (etapă). Se spune „stagiu de practică”, „stagiu militar”, „stagiu de cotizare”, dar „stadiu de dezvoltare”, „stadiul lucrărilor”, „boală în stadiu incipient”.

„Stagiul” are un început și un sfârșit și presupune că cineva stă o vreme undeva: un student la o firmă, un recrut în armată. „Stadiul” arată cât de departe a ajuns un proces: „proiectul e în stadiul de studiu”.

Cuvintele diferă printr-o singură literă („g” / „d”), de aceea se încurcă. Greșeala cea mai des întâlnită e folosirea lui „stadiu” pentru perioadele de practică. DN dă și lui „stagiu” un sens apropiat de „etapă”, așa că invers confuzia e mai puțin gravă; dar în sensul de perioadă de lucru sau de pregătire, doar „stagiu” e corect.

Pluralele: „stagii” și „stadii”; articulat: „stagiul”, „stadiul”.

Corect

  • A făcut un stagiu de practică la o bancă.
  • Bunicul și-a terminat stagiul militar în 1975.
  • Proiectul e încă în stadiu de studiu.
  • Boala a fost descoperită într-un stadiu incipient.

Greșit

  • A făcut un stadiu de practică la o bancă.
  • Bunicul și-a terminat stadiul militar în 1975.

Un truc de ținut minte

Stagiul îl faci (de practică, militar); stadiul îl atinge un proces (de dezvoltare, al lucrărilor).

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).