DEX Dicționar

Scrie corect

Să spună sau să spuie?

În limba literară se spune „să spună” și „să vină”. „Să spuie” și „să vie” sunt forme vechi și populare, întâlnite în literatura de altădată.

Regula

La conjunctiv, persoana a III-a, DOOM 3 dă „să spună” (a spune) și „să vină” (a veni). La fel: „să țină” (a ține), „să rămână” (a rămâne).

Formele „să spuie” și „să vie” apar la scriitori mai vechi și în graiuri; dicționarele le marchează ca învechite sau populare. Nu aparțin limbii literare de azi.

Atenție și la persoana a II-a a prezentului: „tu spui”, „tu vii”, „tu ții”, „tu rămâi”.

Corect

  • Vreau să-mi spună adevărul.
  • Ar trebui să vină și el.
  • Spune-i să țină ușa deschisă.
  • Tu vii cu noi?

Greșit

  • Vreau să-mi spuie adevărul.
  • Ar trebui să vie și el.
  • Tu vi cu noi?

Un truc de ținut minte

Pornește de la „eu spun”, „eu vin”, „eu țin”: la persoana a III-a se adaugă „-ă” după „n”: să spună, să vină, să țină.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).