DEX Dicționar

Scrie corect

Medic curant sau medic curent?

Se spune „medic curant”: medicul care îngrijește direct un bolnav. „Curent” e alt cuvânt: obișnuit, în desfășurare (luna curentă, cont curent).

Regula

„Curant” apare aproape numai în îmbinările „medic curant” și „doctoriță curantă”: medicul sub a cărui îngrijire directă se află un pacient.

„Curent” e un cuvânt diferit: „luna curentă”, „cont curent”, „probleme curente”, dar și „curent electric”.

„Medic curent” apare doar în textele vechi; DOOM 3 dă numai „curant”.

Corect

  • Medicul curant i-a recomandat odihnă.
  • Întrebați-vă doctorița curantă.
  • Plata se face până la sfârșitul lunii curente.

Greșit

  • Medicul curent i-a recomandat odihnă.
  • Întrebați-vă doctorița curentă.

Un truc de ținut minte

Gândește-te la „cură” (tratament): medicul curant e cel care se ocupă de tratamentul tău.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).