DEX Dicționar

Scrie corect

„Maioneză” sau „majoneză”?

Corect: maioneză, cu „i”. „Majoneză” nu apare în niciun dicționar consultat.

Regula

„Maioneza” este sosul rece și gros făcut din gălbenuș de ou frecat cu ulei și condimentat cu lămâie sau oțet și muștar. Cuvântul vine din franceză, din mayonnaise; „y”-ul francez a devenit în română „i”.

DOOM 3 îl scrie „maioneză” și îl desparte ma-io-: „i”-ul se pronunță scurt, împreună cu „o”-ul care urmează.

Grafia cu „j” e cea din polonă sau din sârbă (majonez). În română nu e acceptată, iar DOOM 3 și DEX ’09 nu o înregistrează nici măcar ca variantă.

Genitiv-dativ: maionezei; pluralul, rar folosit, e maioneze.

Corect

  • Am pus puțină maioneză în salată.
  • Maioneza de casă se face cu gălbenuș și ulei.
  • Ouăle umplute se ornează cu maioneză.

Greșit

  • Am pus puțină majoneză în salată.
  • Majoneza de casă se face cu gălbenuș și ulei.

Un truc de ținut minte

Gândește-te la grafia franceză, mayonnaise: „y” devine „i”, nu „j”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).