DEX Dicționar

Scrie corect

Euro la plural: „doi euro”, „100 de euro”

„Euro” are aceeași formă și la plural: „un euro”, „doi euro”, „100 de euro”. Nu „euroi”, nu „eurouri”. Fiind masculin, spui „doi euro”, nu „două euro”.

Regula

DOOM 3 înregistrează „euro” ca substantiv masculin cu pluralul identic cu singularul: „un euro”, „doi euro”, „cinci euro”. DEX ’09 îl definește ca moneda unică europeană, introdusă în 2002.

Greșelile vin din analogie. Pentru că se termină în vocală, unii îi fac plural după modelul lui „erou – eroi” („euroi”) sau după modelul neutrelor ca „metrou – metrouri” („eurouri”). Niciun dicționar nu înregistrează aceste forme.

Fiind masculin, numeralul se acordă la masculin: „doi euro”, „doisprezece euro”, nu „două euro”. Cu sume mai mari, diferența nu se mai vede: „douăzeci de euro”, „o sută de euro”.

DOOM 3 dă și abrevierea „EUR” (sau „Eur”) și simbolul „€”, cu exemplele „EUR/m2”, „€/m2”, dar „euro/lună”: lângă o unitate de măsură poți folosi simbolul, iar lângă un cuvânt ca „lună” se scrie „euro”.

Corect

  • Biletul costă doi euro.
  • Am plătit 150 de euro pentru cazare.
  • Chiria e de 400 de euro/lună.
  • Prețul terenului: 80 €/m2.

Greșit

  • Biletul costă două euro.
  • Am plătit 150 de euroi pentru cazare.
  • A schimbat toate eurourile în lei.

Un truc de ținut minte

Gândește-te la „leu”: spui „doi lei”, cu „doi”. „Euro” e tot masculin, dar nu-și schimbă forma: „doi euro”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).