Regula
„Centru” are două pluraluri. Când înseamnă un loc, o localitate sau o instituție, e neutru: „un centru – două centre” („centre de cercetare”, „centre urbane”).
Când înseamnă un punct din organism sau un jucător așezat la mijloc, e masculin: „un centru – doi centri”, articulat „centrii” („centrii nervoși”, „centrii echipei”).
Atenție la articol: „centrii”, cu doi „i”, e forma articulată a pluralului masculin, ca la „membrii”: „doi centri înalți”, dar „centrii echipei”.
Corect
- În oraș s-au deschis două centre comerciale.
- Centrii nervoși coordonează mișcările corpului.
- Echipa are doi centri foarte buni.
Greșit
- S-au deschis doi centri comerciali noi.
- Centrele nervoase coordonează reflexele.
Un truc de ținut minte
Dacă poți intra în el (centru medical, centru de cartier), e „centre”. Dacă e un om sau o parte din corp, e „centri”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).