Regula
„Gutui” (masculin) e pomul: „un gutui – doi gutui”, articulat „gutuiul”, „gutuii”.
„Gutuie” (feminin) e fructul: „o gutuie – două gutui”, articulat „gutuia”, „gutuile”. Pluralul fructului arată la fel ca al pomului, dar articolul face diferența: „gutuile” sunt fructe, „gutuii” sunt pomi.
Aceeași pereche pom – fruct o are „cais – caisă”: „doi caiși” sunt pomi, „două caise” sunt fructe.
Corect
- Bunica face dulceață de gutui.
- Am pus o gutuie pe dulap, să miroasă frumos.
- În grădină avem doi gutui și un cais.
Greșit
- Am mâncat o gutui coaptă.
- Am strâns gutuii căzuți și i-am pus în coș.
Un truc de ținut minte
Pomul are articol de băiat („gutuiul”, „caisul”), fructul are articol de fată („gutuia”, „caisa”).
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).