DEX Dicționar

Scrie corect

Dinspre sau din spre?

„Dinspre” e o singură prepoziție și se scrie legat: „vântul bate dinspre mare”. „Din spre” nu se scrie.

Regula

„Dinspre” arată direcția din care vine ceva: „dinspre munte”, „dinspre oraș”. Poate arăta și un moment aproximativ: „dinspre seară s-a răcorit”.

Arată ca și cum ar fi alcătuită din „din” și „spre”, dar e un singur cuvânt, iar DOOM 3 o dă ca prepoziție scrisă legat.

Despărțirea în „din spre” apare când cineva o scrie după cum o desparte în minte, dar în scris nu are loc.

Corect

  • Vântul bate dinspre nord.
  • Dinspre bucătărie venea miros de cozonac.
  • Am auzit un zgomot dinspre pădure.

Greșit

  • Mașina venea din spre centru.
  • Norii vin din spre munte.

Un truc de ținut minte

Dacă poți spune „din direcția”, scrii „dinspre”, legat.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).