Regula
„Oftalmolog” e medicul specialist în bolile ochilor. Cuvântul vine de la grecescul ophthalmos, „ochi”, de unde grupul „-talm-”, cu „l”.
În vorbirea rapidă, „l” dinaintea lui „m” se pierde ușor, de aici „oftamolog”. În scris trebuie păstrat: „of-tal-mo-log”, „of-tal-mo-lo-gi-e”.
Pluralul e „oftalmologi”.
Corect
- Am programare la oftalmolog joi.
- Oftalmologul mi-a schimbat dioptriile ochelarilor.
- Ea lucrează la secția de oftalmologie.
Greșit
- M-am dus la oftamolog pentru ochelari.
- Cabinetul de oftamologie e la etajul doi.
Un truc de ținut minte
Desparte-l în silabe: „of-TAL-mo-log”. Silaba din mijloc e „tal”, ca în „talpă”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).