DEX Dicționar

Scrie corect

Doctorand sau doctorant?

În română se spune „doctorand”, cu „d” la final: cel care își pregătește teza de doctorat. „Doctorant” nu apare în dicționare. Pluralul e „doctoranzi”.

Regula

„Doctorand” e persoana înscrisă la doctorat, care lucrează la o teză. Se abreviază „drd.”: „drd. Ana Popescu”.

„Doctorand” a venit în română din germană (Doktorand). „Doctorant” e forma franceză, care se aude uneori și la noi, dar nu apare în dicționarele românești: DOOM 3 dă „doctorand”, plural „doctoranzi”.

La plural, „d” devine „z”, ca la multe cuvinte terminate în „d”: „doctorand – doctoranzi”.

Corect

  • Este doctorand la Facultatea de Litere.
  • Doctoranzii își susțin tezele în septembrie.
  • Coordonatorul are cinci doctoranzi.

Greșit

  • Sunt doctorant în anul al doilea.
  • Doctoranții au primit burse de cercetare.

Un truc de ținut minte

Pluralul „doctoranzi” are „z”, iar „z” din plural vine dintr-un „d” de la singular, ca la „brad – brazi”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).