Regula
„Aleatoriu” înseamnă care depinde de întâmplare: „o alegere aleatorie”, „rezultate aleatorii”.
Formele lui sunt: „aleatoriu” (masculin singular), „aleatorie” (feminin singular), „aleatorii” (plural, la ambele genuri). Finalul „-riu” se rostește într-o singură silabă.
DEX '09 mai notează varianta „aleator, aleatoare”, dar DOOM 3, care dă norma, o păstrează numai pe „aleatoriu”. „Numere aleatoare”, des întâlnit în informatică, e deci forma nerecomandată.
Corect
- Calculatorul a ales un număr aleatoriu.
- Ordinea întrebărilor e aleatorie.
- Am obținut rezultate aleatorii.
Greșit
- Programul generează numere aleatoare.
- Am făcut o alegere aleatoare.
Un truc de ținut minte
Gândește-te la „provizoriu – provizorie – provizorii”: „aleatoriu” își schimbă formele la fel.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).