Regula
„De-a dreptul” e o locuțiune adverbială cu două sensuri: „direct, fără ocol” („a tăiat-o de-a dreptul prin pădure”) și „chiar, cu totul” („e de-a dreptul ridicol”).
Cratima arată că „de” și „a” se rostesc legat, într-o singură silabă. Scrierea într-un cuvânt („deadreptul”) nu există, iar cea fără cratimă („de a dreptul”) nu redă felul în care se pronunță.
Tot cu cratimă se scrie și „de-a lungul”: „de-a lungul râului”, „de-a lungul anilor”.
Corect
- Filmul a fost de-a dreptul plictisitor.
- Am tăiat-o de-a dreptul peste câmp.
- De-a lungul anilor, satul s-a schimbat mult.
Greșit
- E deadreptul incredibil ce s-a întâmplat.
- Ne-a răspuns de a dreptul obraznic.
Un truc de ținut minte
Citește-l cu voce tare: „dea-drep-tul”. Acolo unde „de” și „a” se lipesc în rostire, pui cratimă.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).