DEX Dicționar

Scrie corect

Boabe sau bobi?

Semințele sunt „boabe”: „boabe de porumb”, „boabe de cafea”. „Bobi” se spune doar boabelor cu care se ghicește: „a da în bobi”.

Regula

„Bob”, cu sensul de sămânță sau de bucățică mică și rotundă, e neutru: „un bob – două boabe” („boabe de grâu”, „boabe de rouă”).

Masculinul „bob – bobi” e păstrat pentru boabele cu care ghicesc babele: „a da în bobi” înseamnă a ghici viitorul după cum se așază bobii aruncați.

Mai există și „bob”, planta din familia fasolei, și „bob”, sania de concurs, care la plural face „boburi”.

Corect

  • Am măcinat boabe de cafea.
  • Găinile ciuguleau boabele de porumb.
  • Baba dădea în bobi pentru vecine.

Greșit

  • Am cumpărat un kilogram de bobi de cafea.
  • Pe frunze străluceau bobi de rouă.

Un truc de ținut minte

Dacă îl mănânci sau îl seameni, e „boabe”. Dacă ghicești cu el, e „bobi”.

Cuvintele în dicționar

Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).